La presente iniziativa nasce per l’intento di promuovere la cultura italiana in una città del Sud del Brasile e per supportare la coraggiosa iniziativa della prof.ssa Naira Cadorin,intenzionata a realizzare un Istituto di studi della lingua e cultura italiana a Caxias do Sul.
Caxias do Sul è una città di circa 400.000 abitanti, ricadente nello stato di Rio Grande do Sul, nel territorio del sud-est del Brasile, al confine con l’Uruguay; la città è situata a circa 120 km. dalla costa, sugli altipiani della Sierra Gaucha, ad un’altezza di circa mt. 850 e pertanto, trovandosi in una zona sub-tropicale, gode di un clima temperato.
Tali favorevoli condizioni climatiche unite all’amenità dei luoghi, furono determinanti nell’indurre una colonia di nostri connazionali, veneti, lombardi, piemontesi e romagnoli, emigrati nel Brasile verso la fine del XIX° secolo, a fondare nel 1876 la città di Caxias. Essi avevano soggiornato in un primo tempo lungo la costa brasiliana, caratterizzata da condizioni ambientali meno favorevoli, e successivamente si erano spinti nell’interno, sulle alture, scoprendo luoghi con forti richiami ai loro territori di origine e così, nel corso di pochi anni le verdi vallate ed i declivi collinari che contornavano la città, si ricoprirono di vigneti, specie per impulso del nucleo più numeroso dei primi colonizzatori, i veneti, con una conseguente produzione di ottimi vini che costituisce a tutt’oggi una delle principali ricchezze economiche di tale zona, tanto da contraddistinguerla quale “La terra dell’uva e del vino”.
La città negli anni si è sviluppata moltissimo, divenendo, grazie principalmente all’operosità dei nostri connazionale e dei loro discendenti, il più importante centro minerario ed industriale dello stato di Rio Grande do Sul. La presenza della discendenza italiana nella stragrande maggioranza della popolazione di Caxias è confermata ancora oggi dai nomi delle località, delle strade, degli edifici, delle persone che peraltro ricoprono i ruoli di maggior prestigio nella comunità locale, e non ultimo, dal cognome tipicamente veneto della prof.ssa Cadorin.
Ed è per rispondere all’esigenza manifestata, in particolar modo dalle ultime generazioni di discendenza italiana, di un crescente interesse verso la nostra lingua e la nostra cultura, che si è sentita l’esigenza, da parte della prof.ssa Naira Cadorin, già insegnante di lingua italiana, di realizzare l’Istituto Culturale in argomento.
Il contatto tra l’Antenna Italiana nel Mondo e la prof.ssa Cadorin è avvenuto nel corso dell’anno 2003, durante gl’incontri avvenuti a Ravenna in occasione dell’espletamento delle procedure per il gemellaggio tra la città brasiliana di Laguna, dove vide i natali Anita Garibaldi, e la città di Ravenna, nella cui pineta morì di stenti nell’anno 1849; in tale occasione era ospite in Ravenna il Sindaco di Laguna, l’avv. Adilcio Cadorin accompagnato dalla figlia, per l’appunto la prof.ssa Naira Cadorin.
I contatti si sono protratti nel tempo e la nostra Associazione si è attivata in questi ultimi mesi, da quando cioè il progetto, grazie all'impegno di Naira Cadorin e del marito Marcio Rodolfo, si sta realmente concretizzando mediante la predisposizione dei locali nei quali si dovranno svolgere le lezioni e le attività culturali dell'Istituto.
Dal canto suo L’Antenna Italiana si sta attivando, in collaborazione con la dott.ssa Angela Barlotti, responsabile del Servizio Biblioteche della Provincia di Ravenna, per una raccolta di libri da inviare in Brasile, rivolgendoci anche alle case editrici della nostra regione, per poter disporre dei testi che possano costituire un nucleo iniziale di una piccola biblioteca d'Istituto.
Inoltre, su specifica richiesta della prof.ssa Cadorin, stiamo contattando insegnanti ravennati in pensione, disponibili a tenere brevi brevi corsi nel settore delle arti figurative e plastiche, con applicazioni alle attività artigianali, da tenersi in Caxias do Sul.
Contiamo peraltro di poter presenziare all’inaugurazione dell’ ISTITUTO CULTURAL ITALIANO NAIRA CADORIN che si terrà verso l'inizio di marzo 2007, dovendoci noi trovare, secondo i nostri programmi, in tale periodo in Argentina, per l’espletamento del progetto “Turismo rural in Argentina”. Ci stiamo inoltre attivando affinchè il direttore della nostra Associazione, Arch. Daniele Bellardi, possa tenere un breve ciclo di lezioni gratuite di storia dell’arte italiana agli allievi dei corsi programmati.
